Kvôli vysokým nákladom Overath ruší vianočný trh

Overath (Severné Porýnie-Vestfálsko) – Začalo sa najpohodovejšie obdobie roka a mnoho ľudí sa už teší na prvý punč na vianočných trhoch. No pre obyvateľov jedného mesta sa potešenie končí skôr, než sa vôbec začalo.

Mesto Overath v Severnom Porýní-Vestfálsku zrušilo vianočné trhy, pretože náklady na bezpečnosť a protipandemické opatrenia (proti terorizmu) sú príliš vysoké. Žiadne more svetiel, žiadne stánky, žiadne pražené mandle.

Vianočný trh v Overathe zrušený

Vianočný trh okolo farského kostola sv. Walburgy počas prvého adventného víkendu bol pre mnohých obyvateľov Overathu dlhoročnou obľúbenou tradíciou. Organizátor však nemá peniaze na bezpečnostné opatrenia a bez nich to nejde.

V minulosti hradil mestský marketingový spolok Overath tieto náklady z príjmov zo štyroch ďalších veľkých podujatí. Zisky už však neprichádzajú: výdavky na oplotenia a bezpečnostný personál v posledných rokoch výrazne vzrástli. Spolok za posledných jeden a pol roka zaplatil približne 17 500 eur, uviedol pre RTL jeho predseda Andreas Koschmann (46).

Podľa rozhodnutia Berlínského správneho súdu nie je možné tieto náklady preniesť na súkromných organizátorov. Mesto však odmieta uhradiť bezpečnosť. Výsledok: vianočný trh sa konať nebude.

V Kerpene premenovali vianočný trh

V Kerpene (Severné Porýnie-Vestfálsko) sa vianočný trh tento rok zmení na „Gurmánsky trh v advente“ z finančných dôvodov. Akčná spoločnosť Kolpingstadt Kerpen (AGK) odôvodňuje premenovanie nedostatočnou finančnou podporou zo strany mesta a drahými predpismi. Nový názov má pomôcť obísť prísnejšie pravidlá: menšia plocha znamená menej uzatvorených zón a menej bezpečnostných služieb.

Zdroj: Bild.de