Všeobecné obchodné podmienky
1. Rozsah platnosti a poskytovateľ
Tieto VOP platia pre všetky bezplatné aj platené členské balíky na slovator.eu, prevádzkované spoločnosťou Web Nano - IT Solutions, Inh. Jozef Nano (kontakt a fakturačné údaje pozri Impressum).
2. Balíky a obsah služby
Aktuálny prehľad balíkov, cien a ich funkcií je uvedený na stránke Členstvo. Bezplatný balík obsahuje reklamy tretích strán (Google AdSense). Od balíka "Supporter" (0,99 €/mesiac) je používateľ bez reklám. Od balíka "Plus" (2,99 €/mesiac) sú navyše dostupné Plus-obsahy. Všetky balíky vyššej hodnoty ako Plus obsahujú automaticky aj rozsah balíka Plus.
3. Zmluva, platba a fakturačné obdobie
Platené členstvo je dobrovoľné a obnovuje sa automaticky mesačne, pokiaľ nie je pri balíku uvedené inak. Ceny sú uvedené v eurách. Platba a správa platobných údajov prebieha výhradne cez platobného sprostredkovateľa Stripe. Zmluva vzniká kliknutím na tlačidlo výberu balíka a úspešným dokončením platby u Stripe.
4. Právo na odstúpenie od zmluvy (Widerrufsrecht)
Spotrebitelia majú právo odstúpiť od zmluvy o platenom členstve do 14 dní od jej uzavretia bez udania dôvodu, a to e-mailom na info@slovator.eu.
Toto právo na odstúpenie zaniká predčasne, ak používateľ pri objednávke výslovne súhlasil s okamžitým začatím poskytovania služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie a zároveň potvrdil, že tým stráca svoje právo na odstúpenie od zmluvy. Bez tohto súhlasu k okamžitému sprístupneniu platených funkcií nedochádza.
5. Ukončenie členstva
Členstvo je možné kedykoľvek ukončiť s účinnosťou na konci aktuálneho fakturačného obdobia, samostatne cez správu platieb (Stripe Billing Portal) dostupnú v nastaveniach účtu.
6. Podpora platformy
Každá platba, nezávisle od zvoleného balíka, prispieva na prevádzku, obsah a moderovanie celého portálu Slovator. Vyššie balíky navyše poskytujú prioritnú podporu resp. súkromný kontakt s tímom, ako uvedené pri danom balíku.
7. Zodpovednosť
Slovator nepreberá zodpovednosť za správnosť a aktuálnosť poskytovaných informácií. Všetky informácie slúžia len na informačné účely a nenahrádzajú odborné poradenstvo.
8. Rozhodné právo
Platí nemecké právo s vylúčením Dohovoru OSN o medzinárodnej kúpe tovaru. Pri spotrebiteľoch zostávajú nedotknuté kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa v krajine ich obvyklého pobytu.
Stav: August 2026